HCC volleyball improves to 3-0 in conference